Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen vreesde zich Saul nog meer voor David; en Saul was David een vijand al [zijn] dagen. |
| WLC | וַיֹּ֣אסֶף שָׁא֗וּל לֵרֹ֛א מִפְּנֵ֥י דָוִ֖ד עֹ֑וד וַיְהִ֥י שָׁא֛וּל אֹיֵ֥ב אֶת־דָּוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס |
| Trans. | wayyō’sef šā’ûl lērō’ mipənê ḏāwiḏ ‘wōḏ wayəhî šā’ûl ’ōyēḇ ’eṯ-dāwiḏ kāl-hayyāmîm: |
| AC | כט ויאסף שאול לרא מפני דוד--עוד ויהי שאול איב את דוד כל הימים {פ} |
| ASV | And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually. |
| BE | And Saul's fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day. |
| Darby | And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually. |
| ELB05 | Und Saul fürchtete sich noch mehr vor David; und Saul wurde David feind alle Tage. |
| LSG | Saül craignit de plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi. |
| Sch | Da fürchtete sich Saul noch mehr vor David, und er wurde Davids Feind sein Leben lang. |
| Web | And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually. |
